04 maart 2011Medicatielabels moeten eenvoudiger
Waarschuwingslabels op medicijnen moeten eenvoudiger, omdat de hedendaagse patiënt ze anders niet begrijpt. Dit blijkt uit Brits onderzoek onder circa 200 20-80-jarigen.
De waarschuwing ‘stop niet met deze medicatie behalve op advies van uw arts’ zou dan worden ‘stop niet met deze medicatie tenzij uw arts u zegt te stoppen’.
Een waarschuwing als ‘vermijd alcoholische dranken’ kan bijvoorbeeld verwarring geven omdat mensen denken dat zij hun alcoholinname moeten beperken. Beter zou zijn om te schrijven ‘drink geen alcohol terwijl u dit medicijn gebruikt’. De kans bestaat dan natuurlijk wel dat men zal denken dat de medicatie niet met alcohol moet worden ingenomen.
Ook ‘gebruik met regelmatige intervallen’ zou beter vervangen kunnen worden door ‘verdeel de doses gelijkmatig over de dag’.
Volgens professor Nick Barber (London University) zijn ernstige medicatiefouten vaak het gevolg van een opeenstapeling van meerdere kleine fouten in verschillende stadia. Gezien de enorme dagelijkse hoeveelheden recepten, kan een kleine verbetering door duidelijkere labels al een grote impact op de medicatieveiligheid hebben.
The Daily Telegraph
|
